小眼睛的文化筆記本

老舍是30年代的重要作家，其文學成就不僅在中國評價甚高，也受日、美、法、德所重視。

其實 Joanne 根本不認識老舍 ，也從沒讀過他的書．．．

 但透過《四世同堂》這齣舞台劇　確實讓 Joanne 感受到　文學   真的是好深奧的呀．．．．

《四世同堂》是老舍的長篇小說，據說原著內容共有８５萬字．．．

中國國家話劇院導演  田沁鑫  則將這故事搬上舞台，

在光輝的十月即將結束的夜晚，來到台北國父紀念館 演 首演，

隨後才轉赴上海、深圳、天津、南京與北京等地演出．．．

Joanne 則非常榮幸的共襄盛舉，參與這僅有三場次的首次公演。

能夠將老舍85萬字的長篇小說《四世同堂》，改寫為3萬字的舞台劇劇本，

在3個半小時內演出，確實是一件不簡單的事。

在這三個半小時裡，Joanne 乘載了時代所刻劃的沉重情緒。

《四世同堂》劇中共分為「惶惑」、「偷生」、「飢荒」三大部份，

以八年抗戰為背景，描述在北京小羊圈胡同裡的小巷生活，

同時也反映出抗戰時期　社會的樣貌與市井小民的　生活哲學與生存之道。

一句令 Joanne 印象好深刻的台詞「好人都是被逼急了，才變成壞人的．．．」

在亂世中，或許真的沒有所謂的絕對。

人人為了生存，透過本能的反應，做出了決擇，

雖然這決擇也將影響了個人是否成為悲劇性的人物。

有的人選擇放下羞恥，踩著他人向前，有的人丟棄情感，有的人置禮義於外，

另一群人則選擇  忠孝節義     堅守心中的原則及儒家的教條

但我們能說在那樣的時代裡，應該柄持著禮義而被人凌辱才是完全正確的決擇嗎？

我們一直受到亞里斯多德式的邏輯思考所禁錮　一種線性的、一度空間的．．．

Joanne 覺得　生存　絕對不是亞里斯多德式的，它是黑格爾式的　

是辯證的　是有許多矛盾及衝突的

所有的事都不能僅用  非黑即白 來解釋的．．．。

祈天佑最後的悲慘遭遇，一個老實、懂禮知義的商人，

兩個紅色的「奸商」大字 替他冠上了莫須有的罪名，而最後難逃因羞辱而自盡的命運，

看見祁天佑失了魂，蹭出家門扶著城牆步履闌珊的背影，Joanne 心裡好酸。

大赤包與尤桐芳之間一來一往的對話，是生存相關的對話，大老婆與小老婆的生存競爭，

兩個女人截然不同的風情．．．

豐腴的大赤包，勢力、現實、目光短淺，有著一張 快得像刀一樣的嘴

其腦袋反應之快  對談之間的辣勁  真嗆得令人印象深刻。

無用的窩囊廢冠曉荷，則更是一個悲劇性人物，自始至終竟然終究是個廢物

把　可憐之人必有可恨之處　的名言發揮的淋漓盡致．．．。

Joanne 總可憐八十歲的祁老先生，相信在他心中，一定有著一股深深的「罪惡感」，

替自己的老而不死而罪惡，也替所謂的四世同堂而悲哀。

四世同堂 似乎成了一種時代的諷刺．．．

Joanne　認為劇中最沒有建設性，個性也毫不鮮明的便是　黃磊所扮演的祁家老大這個角色，

那個性確實有點令人氣惱．．．

空有滿腔為國效忠的熱誠，但卻什麼事也沒做到．．．

一個空有妄想而無法付諸行動的傢伙，

家裡全靠一個女人韵梅撐起，永遠只看見自己煩悶的情緒，而忽略了其他的人，

甚至連自己的父親及孩子都沒盡力照料，更別滿口的說要打倒日本、報效國家，

一個無法面對現實的傢伙，自己的孩子給餓死了，甚至連父親也投河自盡，

身為家中的長子，真的不免讓人感到失望吶．．．

 Joanne 真的不知道　這老大　在國家及家庭當中  究竟做了些什麼努力．．．??

在那樣的時代  人的脆弱與自私都被顯露出來

這部戲讓人看見在亂世中　人性的弱點，

更讓人看見許多許多的無奈，讓人心裡覺得好沉好重。